“野鸡大学”错题集
第一类错题,带有地名的学校,太容易被人误解。
01.西北大学
西北大学(NorthwesternUniversity),创立于年,坐落于美国伊利诺伊州东北部城市埃文斯顿,是一所享誉世界的顶尖私立研究型大学,十大联盟创始成员和美国大学协会成员。位列THE世界大学排名第22位。
西北大学,这样的校名,无论放在国内还是国外听起来都不够洋气。
在国内,明明是老牌的“西大”常被认为是二本;在美国,西北大学听起来也是浓浓的城乡结合部气息。
02.卧龙岗大学
伍伦贡大学(曾用名:卧龙岗大学,UniversityofWollongong),简称UOW,建于年,澳大利亚十大研究型大学、世界一流大学,是经过AACSB认证的高等学府。该校对全球中文地区官方译名于年正式更为伍伦贡大学。
“卧龙岗”这地名太耳熟,不知道的人还以为你去四川念了个三本。
怪不得学校在年正式改了中文译名,这之中包含了多少留学生心酸的泪水。
03.美利坚大学
美利坚大学(AmericanUniversity),年成立,是一所全美顶尖私立大学,属于爱国者联盟盟校之一。
校名中的地名太偏远不好,其实名头太大也不好。就像“中华人民共和国大学”,听起来就像个假的。但人家美国大学那是真的。
第二类错题,校名里带上“分校”,就觉得它不完整了。
01.加州大学伯克利分校
加州大学伯克利分校(UniversityofCalifornia,Berkeley),简称“伯克利”,坐落在美国旧金山湾区的伯克利市,是世界著名研究型大学和最顶尖公立大学。
别人眼中:“努努力去加州大学啊,我们不想收分校的……”
02.加州大学圣芭芭拉分校
加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校,又称加州大学圣巴巴拉分校(UniversityofCalifornia,SantaBarbara;UCSB),属于加利福尼亚大学系统,是美国顶尖的以研究科学为主、且学术声望非常高的研究性公立大学,被誉为公立常春藤之一。
耳边似乎响起巴啦啦小魔仙的背景音,“芭芭拉”是认真的吗?魔法学校?
03.伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校
伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校(UniversityofIllinoisatUrbana-Champaign,缩写为UIUC),创建于年,是一所世界著名的公立研究型大学。该校是美国“十大联盟(BigTen)”创始成员,美国大学协会(AAU)成员,被誉为“公立常春藤”。
一般校名越长,猫腻越多,很可能是挂牌野鸡,这个学校不仅是“分校”,名字那么长,而且“香槟”什么的也太随便了吧。
第三类错题,“学院”派校名,比“分校”党还惨。
01.伦敦大学学院
伦敦大学学院(UniversityCollegeLondon),简称UCL,年创立于英国伦敦,是誉满全球的顶尖公立综合研究型大学,为伦敦大学创校学院、罗素大学集团和欧洲研究型大学联盟创始成员,被誉为金三角名校和G5超级精英大学。
说到“学院”派校名,不得不说UCL。因为名字里既有“大学”,又有“学院”,常年让不明真相的群众觉得它绝对是个野鸡,还是挂名在伦敦大学旗下苟且偷生的那种……
02.美国罗德岛设计学院
美国罗德岛设计学院(RhodeIslandSchoolofDesign简称RISD),是一所集艺术与设计学科为一体的世界顶尖设计学院。建校于年,至今已有近年的悠久历史。
不仅是学院,还是教设计的学院……“学手艺,来京西,美容美发排第一”,就是这个味。
03.威廉姆斯学院
威廉姆斯学院(WilliamsCollege),创立于年,位于美国马萨诸塞州威廉斯敦。是一所享誉美国乃至世界的顶级文理学院。
“你好好的为什么要去学院?”
“我找了USNEWS前一百名综合大学,怎么都找不到你的学校。”
“这种带人名的校名,听起来太假了吧。”
第四类错题,这种校名没什么规律,但就是不走寻常路。
01.高露洁大学
科尔盖特大学(ColgateUniversity),始建于年,是美国著名的私立文理学院,爱国者联盟盟校之一,位于纽约州的汉密尔顿市,它的校园风景非常漂亮,美国最美丽的五所大学之一。
虽然中文译名并不叫高露洁,但英文名真的就是牙膏上那个“高露洁”。
于是,总医院的错觉,不知道的还以为是高露洁捐赠的本土大学......
02.圣母大学
圣母大学(UniversityofNotreDame,又译为诺特丹大学),简称NotreDame或ND。建于年,坐落在美国印地安纳州密歇根湖畔的南本德市,是一所享誉世界的顶尖私立研究型大学。美国25所“新常春藤”名校之一。
面对这样的校名,很多人的第一反应倒不是野鸡,而是宗教类院校,类似于佛学院那种的基督学院……天天传教的那种。
03.德州农工大学
TAMU是公认世界百强名校,北美顶尖研究型大学联盟“美国大学协会”(AAU)成员。全美第六大公立高校,拥有极高的学术成就和教学水准。
学挖掘机,到山东德州找...
德州扑克,德州扒鸡……
德州+农工,真是让人一言难尽,听起来就不是很聪明的亚子。
“野鸡大学”真题集
其实,往往真正的野鸡大学,他们的名字很多都像模像样,甚至自带高逼格
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszyzl/6419.html