香港《镜报》记者专访
比利时驻上海总领事BrunoJans
本期人物
比利时驻上海总领事
BrunoJans
BrunoJans先生自年10月起担任比利时驻上海总领事。此前，他在比利时外交部任比利时同周边国家双边关系事务主管一职；年至年，被派驻耶路撒冷担任总领事；年至年9月，曾任包括比利时驻华盛顿特区大使馆任副馆长等职；他拥有丰富的外交事务经验，致力于推进比利时与世界各国间友好关系的发展。
中比建交50周年之际，BrunoJans先生推动设立了比利时驻上海总领馆开放日，帮助中国普通民众近距离了解比利时，获得了良好反响。
总领事BrunoJans在比利时驻上海总领事馆
接受香港《镜报》记者专访
采访实录
01
在上海10个月，
20年后重返
镜报：您第一次来上海是什么时候？那时对上海的印象如何？
BrunoJans：我第一次来到上海时是在年的一次私人访问，那也是我第一次来到中国。当时我还远在莫斯科工作，因为随着中国在国际上的地位逐渐提高，我非常想亲眼看看这个国家的风光。我和我的父亲一起，以一种非常”原始”的方式开启了这趟旅行——乘火车！
我们在俄罗斯的伊尔库茨克踏上了穿越西伯利亚的铁路线，纵贯蒙古，跨越数千公里最终到达了北京中央火车站，欣赏到了中国首都的历史遗韵。同时，我们也非常向往当时心目中象征着“现代中国”的地方——上海。于是，我们又从北京乘坐飞机来到上海，在这座城市停留了数天。这也是我与这座城市第一次相遇的故事。
镜报：20年后重返上海，您觉得在上海的生活体验如何？
BrunoJans：外交官们在其职业生涯中有机会去到世界上许多国家和城市，我也一样。不同的国家和城市都有着不一样的魅力与色彩。在上海住了10个月后，我觉得上海更是如此。她一直保持着国际化和包容性，是一个很容易让人适应的国际大都市，无论你来自哪里，在这里生活都会让人感觉宾至如归。这座城市用她独特的魅力吸引着来自世界各地的人。
“我的亲友们都十分盼望来到上海，
感受这座城市的美丽。”BrunoJans先生表示。
镜报：您在上海有没有什么特别喜欢去的地方？
BrunoJans：我在上海最喜欢的地方，便是在外滩漫步，欣赏浦东耸立的高楼。闲暇时，我也常常一个人沿着黄浦江畔或在徐汇绿树成荫的街道上骑自行车，在静安繁华的商业街上感受上海活力四射的氛围，在长宁区比利时总领事馆的宁静的花园中闲庭信步。这是座多姿多彩的城市，有着多样的风情。我的亲友们都十分盼望来到上海感受这座城市的美丽，但因为疫情的缘故，目前还无法成行。
总领事BrunoJans在比利时驻上海总领事馆
接受香港《镜报》记者专访
02
向公众敞开
总领事馆的神秘的大门
镜报：比利时总领事馆的开放日收获了访客们的一致好评。您可以分享一下选择在今年这个特殊的时刻向公众开放总领馆的初衷吗？
BrunoJans：是的，我们确实从访客那里得到了非常积极的反馈。
在纪念比利时和中国建交50周年之际，我萌生了举办这次开放日活动的想法，本次活动也是总领事馆成立25年来首次举办。
中比建立外交关系已经50年了，但两国人民之间仍然有很多东西需要相互学习、共同发展。比利时是一个拥有众多创新公司和先进产业的国家，其在华投资的历史可以追溯到中国改革开放初期。同时，比利时拥有众多优秀的文化遗产，是一个具有文化多样性的国家，我们非常希望能够增加中国人民对比利时的了解。作为比利时驻华的外交官，无论身在北京、广州或是上海，努力帮助中国人民了解比利时都是我们义不容辞的责任。
位于武夷路号的比利时领事馆
首次向公众揭开神秘面纱
镜报：您当初是怎么想到通过开放总领馆这种特殊的方式来让公众了解比利时？
BrunoJans：来到上海后我发现，比利时总领事馆位于武夷路号，周围筑着高墙，近邻和路人如果没有特定的理由（如领事事务、商务活动、与比利时的具体合作等）无法进入，对墙后的世界因此也一无所知。
我们需要做出更多的努力让两国人民走到一起相互交流，增进对彼此文化的理解。而能做到这一点有一个简单方法——就是向广大公众敞开总领事馆的大门，展示比利时领事馆所在上海文物宅邸和美丽的花园，同时通过图片展示我们国家不同地区的风光，邀请人们品尝比利时著名的啤酒和巧克力、聆听比利时的音乐等，拉近比利时与大家的距离。
比利时驻上海总领事BrunoJans
在领馆开放日热情欢迎市民的到来
镜报：总领馆开放日在未来会不会成为领事馆的常规活动之一？
BrunoJans：是的，我们打算每年举办一次。这次活动取得了巨大成功，我们在不到三天时间里发放了张免费入场券。来自上海各个社区、文物协会的游客都期待前来参观。遗憾的是，一些登记的游客因为下雨无法前来，我们最终只招待了至人。
在这里，我想重点感谢我们总领事馆所在的社区——江苏路街道社区在宣传推广方面给予的帮助。
市民们在领馆开放日品尝著名的比利时啤酒
03
50周年，
黄浦江畔写下新篇章
镜报：年是中比建交50周年，总领馆有哪些即将举行的周年庆活动？
BrunoJans：在比利时驻北京大使馆、比利时驻广州总领事馆、比利时驻上海总领事馆和招商引资机构的共同努力下，我们为50周年纪念确定了近70个不同种类的项目和活动。后续我们还会有更多经济、文化、学术、社会甚至多边议程相关的交流项目和活动。
“后续我们还会有更多经济、文化、学术、社会甚至多边议程相关的交流项目和活动。”
比如说我们与上海世茂精灵之城主题乐园合作的项目。蓝精灵是联合国17个可持续发展目标的官方宣传大使，因此我们与联合国儿童基金会、蓝精灵主题乐园合作，在中国各地举办一系列路演，以提高中国民众、尤其是儿童对可持续发展问题的认识。路演将于今年秋天在上海举行。这是一个欢乐而又富有意义的活动，既推广了可持续发展的理念，也促进了多边合作。这次“蓝精灵-可持续发展目标”路演（Smurf-SDGroadshow）即将向公众开放，欢迎大家的参与！
镜报：请您向大家推荐一个近期举办的中比交流活动。
BrunoJans：这里，我想为大家推荐在上海当代艺术博物馆举行的“丁丁与埃尔热”主题展（Hergé–Tintin），于8月5日开幕。“丁丁”是比利时漫画家和编剧赫尔格创作的著名卡通形象。“丁丁”系列漫画中有一册名为《蓝莲花》，所讲述的故事发生在上海，改编自埃尔热与中国学生张崇仁之间的真实故事，纪念了两人间的深厚友谊。此次主题展览将持续3个月，到年10月底结束。这此展览将是中国大陆有史以来第一次最大的关于“丁丁”与埃尔热的展会，展览面积达1平方米。
香港《镜报》记者专访总领事BrunoJans04
将张开双臂，
比利时欢迎中国朋友
镜报：随着疫苗接种率的提高，许多人希望在后疫情时代出国旅游。比利时对于促进旅游业有何计划？
BrunoJans：比利时位于欧洲中心，是一个具有文化多样性的国家，我们向世界敞开大门，在境内驻有众多国际组织。同时我们也是一个文化高度发达的国家，拥有欧洲著名的文化遗址和城市。比利时在当代舞蹈、音乐及视觉艺术方面做出了创造性的艺术贡献，同时也拥有丰富的传统美食。
事实上，欧洲的疫苗接种率正在迅速提高，尤其是比利时——接近80%的比利时人都接种了疫苗。如果中国和欧洲之间的旅游业能够恢复到正常水平，我们一定会像疫情之前一样欢迎中国游客来到比利时。现在，我们驻北京的旅游办公室也在持续地组织策划一些具有针对性的宣传活动来保持中国游客对比利时的热情。
“我们需要做出更多的努力让两国人民走到一起
相互交流，增进对彼此文化的理解。”
镜报：比利时也拥有着较为丰富的教育资源。许多中国留学生现在也非常关心前往比利时进行留学交流的事宜。受疫情影响，比利时在招收外国留学生方面会有哪些变化吗？
BrunoJans：没错，正如你所说，比利时的教育以高质量闻名，拥有众多享誉全球的优秀大学，中比之间的学生和教授经常通过交流访问促进两国间的学术研究与创新。
比利时会一直欢迎来自中国的大学本科生、研究生前来进修，在疫情期间我们也是如此，从未对中国学生关闭过大门。当前，我们很高兴地看到比利时驻华外交使团的办公桌上收到了很多的留学签证申请。
总领事BrunoJans表示：“比利时会一直欢迎来自中国的
大学本科生、研究生前来进修。”
尾声
从20年前对上海这座城市的认识和喜爱，到如今重返上海出任比利时驻上海总领事，这座城市用她独有的魅力吸引着BrunoJans，也吸引着世界的目光。中西文化汇通，历史与现代交融，光阴荏苒，时间在变，不变的是上海作为中国对外交流窗口的包容性与国际化。
BrunoJans自年10月担任比利时驻上海总领事起，一直致力于拉近中比两国人民之间的距离，努力通过增加公众的民间互动与交流加深两国人民的理解。他对于上海的热情、对公众的关怀、对外交政策的理解、对促进两国对话的决心，不仅仅体现在中比建交50周年庆活动的策划中、他对中比友好活动的支持里，还表现在开放日活动当天他迎接客人温暖的笑容里，以及他谈起上海、中比关系时充满热忱和信心的态度中。时值中比建交50周年的重要时刻，我们和总领事BrunoJans一起期待着两国关系在武夷路号续写下新篇章。
采访｜高天卿
记录整理｜高天卿杨淙文朱静宜
拍摄
陈解勇
视频剪辑｜卢璐
排版剪辑｜张伊然监制｜颜菁
邮箱｜contact
themirrorhk.cn（扫一扫
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszyzl/237.html
